Voices In Our Heads (tradução)

Original

Von Hertzen Brothers

Compositor: L.A. Skin / Mikko von Hertzen / Von Hertzen Brothers

Estou petrificado de medo na minha própria cama
Não sei o que fazer
Fazer com você

Você é vitimizado pelas vozes em sua cabeça
Por dizer coisas falsas
E pelas coisas que faz

Nosso amor é uma mentira
E este mundo é uma mentira

Você está hipnotizado como um monstro em ação
Drenado de autoestima
Você é cruel e mesquinho

Eu sou como um gângster miserável em busca de lucro
Assombrado por este sonho
Cada vez mais obsceno

Nosso amor é uma mentira
E este mundo é uma mentira
Que tentamos justificar

Alguns de nós
Os totalmente desonrados
Inventaram um vírus
Projetado para matar a presença viva do bem em nós
Nos virando uns contra os outros
Um esquema ardiloso que, consequentemente
Nos fez acreditar que a vida é apenas para a gratificação

O nosso lado inseguro
Foi infectado por este vírus
Que começou a matar a presença viva do bem em nós
Por todos os meios possíveis, impondo-nos mentiras
Que, consequentemente
Nos fez acreditar que o amor é apenas para a gratificação

O desejo contagioso por mais
Está se espalhando como um vírus
Destruindo e matando a felicidade em todos nós
Passo a passo, diminuindo cada vez mais a probabilidade
De uma hora encontrar
Qualquer traço de dúvida de que o amor é apenas para a gratificação

O espírito maligno em todos nós
Está se sentindo vitorioso
Contemplando o vírus
Infecciosamente destruindo qualquer prova do bem em nós
De todas as maneiras, conseguindo aumentar a
Desonestidade que nos sufoca
Com a convicção de que o amor é apenas para a gratificação
O espírito maligno dentro de nós
Não faz parte de nós

E essas vozes em nossas cabeças
Essas vozes em nossas cabeças

Não pertencem a nós
Elas são causadas pelo vírus
Determinado a demolir cada pensamento positivo em nós
Construindo um universo de pura desconfiança em tudo o que há de bom em nós
E todo o resto em nós está aumentando a
Desonestidade que nos sufoca
O espírito maligno dentro de nós
Não faz parte de nós

E essas vozes em nossas cabeças
Essas vozes em nossas cabeças

O amor é uma mentira
O amor é uma mentira
Nosso amor é uma mentira
É uma mentira
É uma mentira