Repeat Mode (tradução)

Original

Von Hertzen Brothers

Compositor: L.A. Skin / Mikko von Hertzen / Von Hertzen Brothers

A vida dela é feita de círculos
Ela segue o fluxo e o refluxo
Flutuando como uma pena

Ela se perdeu em um ciclo vicioso
Tentando fazer tudo sozinha
Como uma alma sem pastor

Escolhas ruins destinadas a fracassar
Sem esperança de retorno ou salvação
Presa no ciclo para sempre
À deriva até que as profundezas finalmente a peguem

Ela foi cegada por uma falsa liberdade
Enquanto procurava por tudo
Para que o impossível acontecesse

E sua mente perdeu toda a razão
Sendo sacudida para lá e para cá
De maneira autodestrutiva

Ela precisa de mim
Para unir ela com a minha inquietação do coração
Para que ela desmorone

Escolhas ruins destinadas a fracassar
Eu queria poder estar lá agora
Sem esperança de retorno ou salvação
Depois de tudo que ela passou
Presos no ciclo juntos
Tirá-la deste modo de repetição
À deriva, na escuridão para sempre

Ela está girando
Eu estou segurando a ponta da corda
Eu tento puxá-la
Toda vez que ela vai embora
Eu me agarro à minha esperança
Até que meu coração desista

Dê tudo o que você tem
Não quebre esse laço!
Mantenha a cabeça erguida
Não quebre esse laço!
Mantenha a cabeça erguida
Não quebre esse laço!
Não o quebre!
Não sei se consigo aguentar
Segure firme!